home about me contact

Happy Holidays!

Joyeuses fêtes !

A Piece of Glam s’accorde une semaine de pause, le temps que ma connexion internet soit enfin rétablie de se remettre de toutes ces émotions et ces festivités, et vous revient en beauté et en forme(s), histoire de vous faire un petit coucou avant la fin de l’année. (Hehe, vous avez vraiment cru que vous vous débarrasserez de moi jusqu'en 2014 ?)

Alors avant de filer m’exploser la panse au foie gras et au Champagne et de découvrir le lendemain matin l’ampleur des dégâts, je tiens à vous dire que je suis terriblement ravie de passer ces fêtes « parmi vous » pour la deuxième année consécutive, même virtuellement ! J’espère que de votre côté, vous vous portez bien et que vous êtes bien entourés, où que vous soyez dans le monde.

Très belles fêtes à vous et à très vite !

Je vous embrasse




A Piece of Glam will be on holiday for a week, until I finally get back my internet connection recover from all these emotions and festivities. I will be back before the end of year for a post or two (hehe, come on, did you really think you'll get rid of me until 2014?)

So, before I throw myself on foie gras and Champagne, and discover the extent of the damage the next morning, I just want to tell you that I'm very excited to spend this season "among you", for the second year, no matter how virtual it is! I hope you're having a wonderful Christmas, wherever you are in the world!

Happy Holidays to you and see you very soon!

Take care,

31 commentaires :

  1. Je te souhaite également de merveilleuses fêtes de fin d'année. Take care Xxx et à bientôt en forme et pleine d'énergie en 2014

    RépondreSupprimer
  2. Très bonnes fêtes à toi aussi et vivement ton retours entre Noel et le jour de l'an ;))

    RépondreSupprimer
  3. Kikou Manal, je te souhaite un joyeux Noël, profite de ces bons moments ! Gros bisous ;)

    RépondreSupprimer
  4. Lilly, Lou et Marie : Merci les filles ! Je vous souhaite également un très joyeux Noël !!

    RépondreSupprimer
  5. Je te souhaite de super fêtes ma belle, et que tu sois gatée comme il se doit!!!
    Bisous bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma belle ! Je te souhaite également tout plein de belles choses !
      Gros bisous !

      Supprimer
  6. Foie gras et Champagne ? Nous aurions donc le même emploi-du-temps, ces prochains jours ? :)
    Excellentes fêtes, profites-en bien et reviens-nous en forme pour aborder de nouveaux sujets, de façon pétillante, comme d'habitude !
    A bientôt !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai l'impression oui ! On se donne rendez-vous dans deux semaines pour un bilan calories ;)
      Passe de très belles fêtes également Nathalie !

      Supprimer
  7. Passes de bonnes fêtes Manal! on se retrouve après Noël avec les kilos qui vont avec ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ça sent le régime collectif à la rentrée :p
      Excellentes fêtes à toi également Mélanie !

      Supprimer
  8. Je te souhaite également de très, très bonnes fêtes et une très bonne année 2014.
    Grosses bises

    RépondreSupprimer
  9. Merci pour ces voeux (et cette photo classe et originale) ! Je te souhaite de passer également de très belles fêtes de fin d'année. Bisouxxxx

    RépondreSupprimer
  10. De très belles fêtes à toi également Manal. J'attendrai ton retour avec plaisir!

    RépondreSupprimer
  11. Belles fêtes à toi aussi !

    RépondreSupprimer
  12. Repose toi bien et surtout passe de bons moments ! Bisous !

    RépondreSupprimer
  13. Valérie, Lili, Coline, Isa, Mélo : Merci les filles ! Passez un très bon Noël aussi et profitez-en bien ! Bisous !

    RépondreSupprimer
  14. Bonnes vacances ma belle
    Gros bisous et joyeux Noël

    RépondreSupprimer
  15. Très belles fêtes à toi, profites en bien, je t'embrasse à très vite ! :)

    RépondreSupprimer
  16. Reviens nous vite et en forme, profite de ces merveilleuses fêtes de fin d'année !

    RépondreSupprimer
  17. Très belles fêtes à toi, profites-en bien !! Gros bisous, et à l'année prochaine ;)

    RépondreSupprimer
  18. Sylvie, Maryse, Polina et Constance : Merci et Joyeux Noël à vous également ! J'espère que vous passez d'excellentes fêtes de fin d'année !

    RépondreSupprimer
  19. Joyeux Noel ma belle! Profites bien des fêtes!

    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma belle ! J'espère que tu as été gâtée par le Père Noël ;)
      Gros bisous !

      Supprimer
  20. Vivement que tu reviennes tu veux dire
    Bisous bisous
    http://mademoisellevi.blogspot.fr/2013/12/fuck-it.html

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu sais que je ne peux pas me passer de vous trop longtemps ;)
      Bisous ma belle !

      Supprimer
  21. Très bonnes fêtes à toi !
    Profite bien de ces quelques moments à passer avec tes proches :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Justine ! Profite bien aussi de ces fêtes parmi les tiens !
      Bises !

      Supprimer
  22. On a hâte de te voir revenir ! Très belle année 2014 !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Emma ! Une très belle année à toi aussi !

      Supprimer
  23. Selon la tradition Provençale : Bon bout d'an et à l'an qué vén !!!! Gros bisous ma Petite Manal :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma Sardine de m'avoir permis de percer le mystère ! J'entends cette expression depuis quelques jours, sans vraiment comprendre ^_^
      Je t'embrasse fort et te souhaite une très belle fin d'année !

      Supprimer