Projet 52 • Semaine 6 / Lenteur

"La rapidité est sublime, et la lenteur majestueuse" (Antoine de Rivarol)

Je suis une excitée de la vie. C'est un fait. Et, aussi terrible soit-il, je vis avec. Je me couche tôt, je me lève tard, mais, entre ces deux moments clés de la journée, j'évolue dans une dimension où les choses n'avancent qu'à 200 km/h.

Alors lorsque le thème lenteur a été proposé la semaine dernière, j'ai tout d'abord pensé à un escargot ou une tortue. Malheureusement, en trois ans, je n'ai jamais croisé un seul escargot ici, et pour ce qui est de la tortue, lorsque la star des stars pose pour votre objectif pendant une session de street style à St Barth, il très difficile de descendre d'un cran (et je n'en ai pas croisé non plus).

Puis après avoir tourné et retourné le thème dans ma tête pendant des jours et des nuits petit à petit, j'ai essayé de dépouiller le mot lenteur de toute connotation "négative" pour aboutir enfin à quelque chose de plus noble et abstrait... La lenteur dans la constance et la sagesse. Prendre le temps de réfléchir et de faire les choses. Prendre le temps de profiter de ce qui nous entoure...

Bref, tout ce que je dois vraiment apprendre à faire et ce qu'un petit Bouddha en lévitation à l'entrée d'un Spa sait, de toutes manières, faire mieux que personne.

・・・

Project 52 • Week 6 / Slowness

I'm an overwrought person. It's a fact. And no matter how awful this fact is, I live with it. I go to bed early, I get up late, but between those two key moments of a day, I live in a dimension where things only go at 200 km/h.

So when this theme was suggested last week, I immediately thought of a snail or a turtle. Unfortunately, over the last three years, I never saw a single snail here, and for the turtle, when the greatest star poses for your lens during a street style session in St Barth, you can't take a step down (and I haven't seen any this week). 

Then, after a brainstorming that lasted days and nights step by step, I tried to forget the "negative" side of the word slowness, to finally focus on a more noble and abstract interpretation of this concept... Slowness in constancy and wisdom. Taking time to consider and achieve things. Taking time to enjoy what surrounds us...

Anyway, everything I really need to learn and what a Buddha levitating at the entrance of a Spa knows how to do better than anyone!