In My Box / Lèvres

Après le succès de mes lèvres mon rouge à lèvres jeudi dernier, et pour répondre aux questions de certaines d'entre vous, je vous dévoile les secrets de ma lips routine. (un instant, j'enfile mes lunettes de vue)(et ma blouse blanche)

Avant de commencer, je tiens à préciser que, dans mon cas, l'expression "routine beauté" s'applique aux produits que j'utilise régulièrement et consciencieusement et qui arrivent à garder leur place sur mes étagères au moins 72 heures d'affilée. Et, puis, de toutes manières, je n'ai jamais réussi à me fixer de programme beauté qui tienne plus de 72 heures.

Mais étant donné qu'avec le beurre de karité de L'Occitane, l'histoire d'amour a commencé il y a plus de trois semaines, je pense qu'on peut carrément parler de miracle.

C'est que le défi était de taille : pour pouvoir enfin porter mon rouge velvet, je n'avais que quelques jours pour retrouver des lèvres hydratées, lissées et repulpées. Je cherchais donc à la fois un baume très concentré (pour me donner bonne conscience) et un packaging qui me donne envie de tenir plus de trois jours (important le packaging !!)

Au départ, ce beurre à chauffer entre les doigts est multifonctionnel, mais je l'utilise exclusivement pour les lèvres ; en masque, avant de dormir, en base avant de me maquiller et en baume les jours où je refuse j'oublie de me regarder dans le miroir.

Et puis... c'est tout ! (bon, je sais que vous vous attendiez à un programme digne de la grande prêtresse beauté que je suis en passe de devenir, mais je vous ai dit que le mot routine était un peu ambitieux !)

・・・

After the success of my lips lipstick last Thursday, I'll answer the questions some of you asked me about my lips' beauty routine. (oh and... hold on, I'll put my eyeglasses on)(and my lab coat)

Just before I start, I must mention that I only use the words "beauty routine"for products which I apply conscientiously and on a regular basis and which remain on my shelves at least 72 hours in a row. Besides, I was never able to stick to any beauty program more than a week. 

But since my love affair with L'Occitane's shea butter started over three weeks ago, I think we can officially call it a miracle.

Well, the challenge was actually a great one: I only had a few days to get hydrated, smooth and plumped lips to be finally able to wear my Chanel's Rouge Velvet. So I was looking for a very concentrated balm (to ease my conscience) and a packaging that would convince me to use it for more than three days (packagings are important!!)...

Initially, this shea butter, which must be melted between your fingers before use, is a multifunctional balm, but I only use it for my lips as a mask before going to bed, as a base before applying my lipstick, and as a balm when I refuse forget to look at myself in the mirror.

And... that's it! (ok, I know you were expecting more from the beauty freak I'm becoming, but I told you the word routine was a bit ambitious!)